Wie lässt sich der Repository-Pfad neben dem Projektnamen im Package-Explorer anzeigen?

Demonstrationsumgebung: Eclipse Java EE IDE for Web Developers. Version: Kepler Service Release 1

Nach der Installation eines Plugins zur Versionskontrolle sollten im Package-Explorer die Icons den Versionierungsstand der dortigen Dateien anzeigen und neben dem Projektnamen in eckigen Klammern das Repository angezeigt werden.
Aus unerfindlichen Gründen verschwinden diese Angaben jedoch gelegentlich.

Zur Wiederherstellung gehen Sie wie folgt vor:

Eclipse-Einstellungsdialog
Im Eclipse-Einstellungsdialog öffnet man GeneralAppearanceLabel Decorations.
Dort aktiviert man die Checkbox des installierten Versionierungssystems.
Neben dem Projektnamen werden nun das Repository der Versionsverwaltung, sowie ein Icon zum Versionierungsstand angezeigt.